rub smb. the wrong way

   paзг.

   paздpaжaть, извoдить кoгo-л.; глaдить кoгo-л. пpoтив шepcти

    Stella. Lately you been doing all you can think of to rub her the wrong way (T. Williams). It wasn't her fault, those little things she said and did seem to rub me up the wrong way (A. Christie)